Joey reggel egy melltartó társaságában ébred, és még csak nem is sejti ki lehet a gazdája. Persze pár perccel később kiderül, így Alex és Joey egy új, mindkettőjük számára kényelmetlen szituációba kerülnek, és nem tudják hogyan oldják ezt meg. Joey javaslatát elfogadva, megbeszélik hogy elmennek egy közös romantikus randevúra, ami nem szex lesz a vége, de ebben Joey nem túl gyakorlott, így a sikertelen este után egy új időpontban egyeznek meg. Közben Gina, Bobbie oldalán belekezd asszisztensi munkájába, de szerencséjére, rutintalansága munkaadójának még csak fel sem tűnik. Michael megismerkedi az új lakóval, aki komoly érdeklődéssel tekint ifjú szomszédjára, bár nem sejti hogy valójában nem Joey-val hanem csak az unokaöccssel találkozgat.